-
1 visto
visto 1. agg разрешенный visto si stampi, visto per le stampe -- разрешено к печати, ╚в печать╩ (надпись) 2. avv принимая во внимание, учитывая 3. m 1) виза visto d'ingresso -- въездная виза visto di transito -- транзитная виза negare il visto -- отказать в выдаче визы apporre il visto -- наложить визу (напр на паспорт) mettere il visto a un passaporto -- проставить визу в паспорте avereil visto -- получить визу 2) разрешение visto della censura -- разрешение цензуры -
2 visto
visto 1. agg разрешённый visto si stampi, visto per le stampe — разрешено к печати, «в печать» ( надпись) 2. avv принимая во внимание, учитывая 3. m 1) виза visto d'ingresso [d'uscita] — въездная [выездная] виза visto di transito — транзитная виза negare il visto — отказать в выдаче визы apporre il visto — наложить визу ( напр на паспорт) mettere il visto a un passaporto — проставить визу в паспорте avereil visto — получить визу 2) разрешение visto della censura — разрешение цензуры -
3 visto
vistovisto ['visto]sostantivo Maskulinamministrazione Sichtvermerk Maskulin; (permesso) Visum neutro————————vistovisto , -aI verboparticipio passato divedere link=vedere vedere link1II aggettivogesehen; essere benmal visto gernungern gesehen sein; mai visto einmalig, unglaublich; visto-i i risultati auf Grund [oder augrund] der Ergebnisse; visto che... da..., auf Grund [oder aufgrund] dessen, dass...Dizionario italiano-tedesco > visto
4 visto
['visto] visto (-a)1. ppSee:2. sm1) (segno) tick Brit, check Am, (Amm : approvazione) approval2) Amm visa5 visto da sotto
6 visto di entrata
7 visto di uscita
8 visto in questa luce...
9 visto turistico
10 visto da vicino è brutto
11 visto dal basso
12 visto dall'interno
13 visto di lato
14 visto in quest'ottica
15 visto? che ti avevo detto?
16 visto che
visto cheda..., auf Grund [oder aufgrund] dessen, dass...Dizionario italiano-tedesco > visto che
17 visto
1. past part vedere vederevisto che seeing that2. m visavisto d'entrata entry visavisto di transito transit visavisto d'uscita exit visa* * *visto agg. seen: non visto, unseen, unnoticed // mai visto ( prima), exceptional: una bellezza mai vista, an exceptional beauty◆ s.m. ( approvazione) approval, endorsement; ( permesso) visa: ( timbro di convalida) stamp // (amm.): visto d'entrata, d'uscita, entry visa, exit visa; visto su un passaporto, visa; visto consolare, consular visa; il visto del direttore, the director's approval; apporre il visto su un documento, su una fattura, to stamp a document, an invoice; mettere il visto a un passaporto, to visa a passport; chiedere il visto per la Cina, to apply for a visa for China.* * *['visto] visto (-a)1. ppSee:2. sm1) (segno) tick Brit, check Am, (Amm : approvazione) approval2) Amm visa* * *I 1. ['visto]participio passato vedere I2.1) (percepito con la vista) seenessere ben, mal visto — fig. [ persona] to be, not to be well thought of
un successo mai visto — colloq. an unparallelled success
-a la loro età, importanza... — in view of their age, importance...
visto in questa luce... — looking at it in that light
3) visto che since, seeing thatII ['visto]sostantivo maschile1) (su un passaporto) visa2) (vidimazione) stamp•* * *visto1/'visto/→ 1. vedereII aggettivo1 (percepito con la vista) seen; visto da sotto seen from below; essere ben, mal visto fig. [ persona] to be, not to be well thought of; un successo mai visto colloq. an unparallelled success2 (considerato) -a la loro età, importanza... in view of their age, importance...; visto in questa luce... looking at it in that light...3 visto che since, seeing that.————————visto2/'visto/sostantivo m.1 (su un passaporto) visa2 (vidimazione) stamp18 visto
m- visto entratanegare il visto — отказывать кому-л. в выдаче визы
- visto d'ingresso
- visto multiplo
- visto di transito
- visto d'uscita
- visto per la verità della firma di...19 visto
I. visto agg. (p.p. di Vedere vedere) 1. vu: visto dall'alto vu d'en haut; visto di fronte vu de face. 2. ( considerato) vu, considéré: essere ben visto être bien vu; mal visto mal vu. II. visto s.m. 1. ( segno di approvazione) visa, approbation f.: apporre il visto a qcs. donner son visa à qqch., donner son approbation à qqch. 2. ( su un passaporto) visa: richiedere un visto demander un visa; rilasciare un visto accorder un visa.20 visto
1. aggvisto si stampi / per le stampe — разрешено к печати, "в печать" ( надпись)2. avv 3. m1) визаvisto d'ingresso / d'uscita — въездная / выездная визаnegare il visto — отказать в выдаче визыapporre il visto — наложить визуmettere il visto a un passaporto — проставить визу в паспорте2) разрешение•Syn:См. также в других словарях:
visto — visto, ta (Del part. irreg. de ver; lat. visĭtus). 1. adj. U. como fórmula con que se significa que no procede dictar resolución respecto de un asunto. 2. Der. U. como fórmula para dar por terminada la vista pública de un negocio, o para anunciar … Diccionario de la lengua española
Visto lo visto — Álbum de estudio de Muchachito Bombo Infierno Publicación 2007 Género(s) Rumba / Funk / Swing / Rock and roll Discográfica El Orfanato … Wikipedia Español
visto — [part. pass. di vedere ]. ■ agg. 1. [che è percepito con l occhio, con la vista] ▶◀ guardato, osservato, veduto. 2. [che è oggetto di considerazione] ● Espressioni: ben visto (o benvisto) [che è oggetto di stima] ▶◀ apprezzato, considerato,… … Enciclopedia Italiana
visto — adj. 1. Conhecido, notório, sabido; considerado, reputado; aceite, recebido, acolhido. 2. Versado, sabedor; ciente. 3. Atendendo, considerando, ponderando. • s. m. 4. Fórmula, assinatura que dá validade a um documento: O passaporte tem o visto do … Dicionário da Língua Portuguesa
Visto — Vis to, n. A vista; a prospect. [R.] Gay. [1913 Webster] Through the long visto of a thousand years. Young. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Visto para sentencia — Género Drama Reparto Javier Escrivá Fernando Delgado José María Escuer Francisco Pierrá País de origen España Duración 50 min. Idioma/s … Wikipedia Español
visto — ► adjetivo 1 Que es conocido o sabido por todos: ■ ese chiste ya está muy visto. ANTÓNIMO original 2 Que es considerado de cierta manera: ■ no está bien visto interrumpir una conversación. 3 DERECHO Se aplica a la fórmula con que se indica que no … Enciclopedia Universal
Visto — Infobox Company company name = Visto Corporation company company type = Private company slogan = Your Freedom in Hand foundation = 1996 location = Redwood Shores, California key people = Brian A. Bogosian, CEO Chairman Jean Tripier, EVP COO… … Wikipedia
visto — {{#}}{{LM SynV41089}}{{〓}} {{CLAVE V40092}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}visto{{]}}, {{[}}vista{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} {{※}}col.{{¤}} = conocido • gastado • sobado (un asunto) • manido (un asunto) • trillado (col.) (un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
visto — 1vì·sto p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → vedere, vedersi 2. agg. CO guardato, considerato: visto da dietro ha una bella forma; mai visto, eccezionale, straordinario: un coraggio mai visto, una rabbia mai vista; visto e rivisto, arcinoto: è un… … Dizionario italiano
Visto — Para otros usos de este término, véase vista (desambiguación). Un visto (también conocido como marca de verificación, marca de cotejo, señal de cotejo, marca de comprobación, tick en inglés) es una marca (✓, ✔, ☑, etc.) usada para indicar el… … Wikipedia Español
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский